O knize: 2004 / Shinju - dvojitá sebevražda zoufalých milenců - není v Edo - hlavním městě Japonska za éry samurajů Tokugawa - vůbec neobvyklá. Vyšetřování v takových případech není nic jiného než formalita... Ale mladý Eriki Sanno Ishiro, který vede tento případ, dělá stále více nečekaných objevů... Zesnulý mladík - chudý umělec z „gay čtvrti“ - o ženy se vůbec nezajímal. A zdá se, že dívka – mladá aristokratka – náhodou přišla do styku s nějakým důležitým tajemstvím. Nakonec byly na tělech „nešťastných milenců“ nalezeny stopy, které jasně naznačují násilnou smrt, takže... byl shinju dokonce spáchán??